Teodosio de Goñi
Le chevalier navarrais qui, trompé par le démon, commit un parricide et erra enchaîné jusqu'à sa libération par saint Michel à Aralar.
Menhirs et tertres d'Artikutza
— Nafarroa —
Fiche rapide
- • Lieu :Goizueta, Nafarroa
- • Nombre en euskera:Artikutzako Menhirrak
- • Etimología:Arti (encina) + kutza (cofre)
- • Accès :Moderado, zona boscosa
- • Altitud:500 metros
Description
Les menhirs d'Artikutza sont un ensemble de pierres dressees situe dans la reserve naturelle d'Artikutza, dans le haut bassin de l'Urumea. Ces monuments montrent que meme ce paysage retire et densement boise s'inscrivait autrefois dans des itineraires prehistoriques et des geographies rituelles.
Les menhirs, pierres verticales plantees dans le sol, comptent parmi les monuments megalithiques les plus enigmatiques. Contrairement aux dolmens, dont la fonction funeraire est plus evidente, ils ont pu servir de reperes territoriaux, de bornes ceremonielles ou de points symboliques dans un paysage sacre.
L'environnement d'Artikutza renforce l'aura mysterieuse de ces monuments. La reserve, ancien domaine de chasse devenu espace naturel protege, abrite hetraies, cerfs et ruisseaux caches, donnant l'impression que ces pierres sont les temoins silencieux d'un autre temps encore enfouis dans la foret.
La visita a los menhires de Artikutza requiere adentrarse en el bosque por caminos que parecen transportar a otros tiempos. El silencio solo roto por el canto de los pájaros y el rumor del agua crea la atmósfera perfecta para imaginar cómo era este territorio cuando nuestros antepasados erigieron estas piedras eternas.
Légendes liées
Créatures liées
Basajaun
Le géant velu qui habite les forêts, protecteur des troupeaux et gardien des secrets de l'agriculture et de la forge.
Lamiak
Nymphes séduisantes des rivières et des sources, reconnaissables à leurs pieds d'oiseau ou à leur queue de poisson, peignant leurs cheveux avec des peignes d'or.
Sorginak
Sorcières et guérisseuses basques, prêtresses de Mari qui maîtrisaient potions, maléfices et l'art de voler dans le ciel nocturne.
Les menhirs d'Artikutza : silences de granit dans la foret profonde
Menhirs et tertres d'Artikutza appartient au grand paysage megalithique d'Euskal Herria. Menhirs, dolmens, tumulus ou cromlechs y rappellent une frequentation humaine tres ancienne.
Ces monuments n'ont pas seulement une valeur archeologique. La tradition populaire les a souvent attribues aux Jentilak ou a d'autres etres du passe mythique, ce qui a prolonge leur presence dans la memoire collective.
La reserva natural como laboratorio del bosque atlántico
Le cadre naturel renforce cette impression d'anciennete. Paturages, cols, cretes ou clairieres donnent a ces structures de pierre une relation tres directe avec le ciel, le vent et le rythme des saisons.
La visite permet de lire ensemble science et tradition orale. Les recherches expliquent leurs usages funeraires ou rituels alors que les legendes locales en ont fait des reperes d'identite territoriale.
