Teodosio de Goñi
Le chevalier navarrais qui, trompé par le démon, commit un parricide et erra enchaîné jusqu'à sa libération par saint Michel à Aralar.
Oiz
— Bizkaia —
Fiche rapide
- • Lieu : Mallabia/Garai, Bizkaia
- • Nombre en euskera: Oiz
- • Etimología: Posible origen prerromano
- • Accès : Fácil, acceso por carretera
- • Altitud: 1.026 metros
Description
Oiz est l'une des montagnes les plus emblematiques de Bizkaia, avec ses 1 026 metres dominant les paysages du Duranguesado et des districts cetiers. Son sommet, aujourdehui couronne par une grande antenne, demeure un repere visuel tres puissant e l'echelle de toute la province.
Dans la mythologie basque, Oiz est une montagne liee e Mari et aux genies de la nature. Selon les recits locaux, des etres surnaturels habitaient ses grottes et ses ravins, contrelant brouillard, vent et tempete, ce qui donnait au sommet une reputation e la fois dangereuse et sacree.
La montagne offre plusieurs itineraires d'ascension pour differents niveaux. Depuis les pentes de Munitibar, Mallabia ou Etxebarria, des sentiers balises traversent hetraies et peturages, faisant d'Oiz un lieu ou randonnee, meteorologie et ancien imaginaire montagnard continuent de coexister.
Oiz est l'un des paysages de montagne les plus emblematiques d'Euskal Herria. Son relief, ses abrupts calcaires et l'ouverture de l'horizon lui donnent une presence immediatement reconnaissable.
Légendes liées
Créatures liées
Basajaun
Le géant velu qui habite les forêts, protecteur des troupeaux et gardien des secrets de l'agriculture et de la forge.
Lamiak
Nymphes séduisantes des rivières et des sources, reconnaissables à leurs pieds d'oiseau ou à leur queue de poisson, peignant leurs cheveux avec des peignes d'or.
Sorginak
Sorcières et guérisseuses basques, prêtresses de Mari qui maîtrisaient potions, maléfices et l'art de voler dans le ciel nocturne.
Le mont Oiz et l'antenne qui veille sur le c'ur de la Biscaye
Dans l'imaginaire basque, ces hauteurs ne sont pas de simples sommets. Elles constituent aussi des lieux de passage entre la memoire pastorale, l'observation du climat et les recits mythologiques lies au territoire.
La tradición oral vasca vincula el Oiz con la presencia de hadas, lamias y otros seres del folclore local que habrían elegido sus laderas como lugar de residencia y actividad. Las historias recogidas en las poblaciones del entorno por investigadores del folclore durante el siglo XX describen encuentros en los arroyos de las laderas del monte y en las cuevas que perforan sus flancos, siguiendo los patrones habituales de la mitología vasca de los seres fluviales y subterráneos.
El pinar y el hayedo en las laderas de Oiz
Les bergers ont longtemps interprete le vent, les nuages et la lumiere qui se posaient sur la crete pour anticiper les changements de temps. Cette lecture du paysage a fini par se meler a la tradition orale et aux figures du mythe basque.
La ascensión al Oiz desde cualquiera de los pueblos que lo rodean es un objetivo de senderismo de dificultad media accesible para caminantes con experiencia básica, con la recompensa de unas vistas sobre la ría de Gernika, el estuario de Urdaibai y el Cantábrico que en días claros se extienden hasta la costa francesa.
