Grotte de Mari
La prison eternelle de Mikelats, ou il demeure enchaene par sa mere.
e Frere sombre d'Atarrabi e
Mikelats est le frere sombre d'Atarrabi, fils de Mari et de Sugaar, et represente le chaos et la transgression au sein du pantheon basque. Il demeura prisonnier pour toujours dans la grotte de sa mere, lie au versant souterrain du monde.
Il symbolise les forces destructrices qui menacent l'equilibre naturel du cosmos. Pourtant, son existence est necessaire pour maintenir la dualite cosmique, car l'ordre n'a de sens que parce que le desordre reste possible.
La prison eternelle de Mikelats, ou il demeure enchaene par sa mere.
La demeure de Mari, ou eut lieu la separation des jumeaux.
Les grottes ou Mikelats exerce son influence obscure sur le monde.
Le nom Mikelats survit dans le mythe des fils jumeaux de Mari et de Sugaar. Il represente la face inquietante et destructrice de l'ordre cosmique.
Mikelats appartient a la couche la plus ancienne de la mythologie basque et peut etre comprise comme le jumeau obscur du chaos et du temps destructeur.
Por qué Mikelats permaneció en la cueva mientras Atarrabi escapaba.
Ses recits sont etroitement lies a les tempetes, l'hostilite et le versant dangereux du savoir cache.
La tradition revient sans cesse a dualite, captivite, haine et desequilibre.
Fenómenos naturales atribuidos a la ira de Mikelats desde su prisión.
Plutot qu'une figure decorative, Mikelats aide a expliquer comment le monde basque comprenait le danger, l'ordre et l'espace sacre.
Dans de nombreuses versions, Mikelats marque une frontiere entre ce qui appartient a la vie humaine et ce qui doit rester respecte a distance.
C'est pourquoi les histoires sur Mikelats melangent souvent la peur, l'emerveillement et l'enseignement moral dans un meme mouvement narratif.
La figure conserve aussi une ancienne facon de lire le paysage, ou les montagnes, les maisons, les tempetes ou les grottes ne sont jamais des decors neutres.
Par Mikelats, le mythe donne une forme a des forces que l'on ne voit pas directement mais que l'on peut encore sentir dans le temps, le lieu, la memoire et le rite.