Caseríos vascos
Donde los Iratxoak esconden objetos y hacen travesuras.
— Duendes traviesos —
Iratxoak son duendes traviesos que esconden objetos cotidianos, asustan al ganado y extravían a los caminantes por senderos equivocados. Son pequeños seres caprichosos que ayudan o molestan según les dé el humor en cada momento, sin malicia verdadera pero con una incansable afición por las bromas pesadas.
Viven en cuevas húmedas, bajo piedras musgosas o en los rincones oscuros del caserío. Su risa aguda y característica delata su presencia cuando preparan alguna de sus célebres travesuras. Se ahuyentan con oraciones, amuletos de hierro o invocando nombres sagrados, aunque nunca desaparecen del todo mientras haya casas habitadas en los valles vascos.
Donde los Iratxoak esconden objetos y hacen travesuras.
Lugares donde habitan estos pequeños seres traviesos.
Espacios del hogar donde se esconde la risa de los Iratxoak.
El nombre Iratxo podría derivar de iratz (helecho) o estar relacionado con seres de espacios ocultos. El plural Iratxoak es la forma más común en la tradición oral.
Los Iratxoak son genios domésticos diminutos que habitan en caseríos y granjas. Sus travesuras incluyen esconder objetos, hacer ruidos nocturnos y desordenar las casas de quienes les ofenden.
Cómo los Iratxoak esconden las llaves y herramientas del hogar.
Travesuras de los Iratxoak que espantan a ovejas y vacas.
El sonido agudo que delata la presencia de estos seres.
Cuando los Iratxoak deciden ayudar en las tareas del hogar.