La huida de la cueva

— Cómo Atarrabi escapó del maestro Etsai —


La huida de la cueva

Ficha rápida

  • • Lugar:Cueva del maestro Etsai en el relato
  • • Nombre en euskera:Kobazulotik ihesa
  • • Seres implicados:Atarrabi, Mikelats, Etsai
  • • Motivos:escape, astucia, sacrificio, dualidad
  • • Cronología:Tradición oral ancestral
Ver vídeo ›

La Leyenda

Atarrabi había aprendido en la cueva de Etsai, un maestro cuyo saber atraía a los jóvenes. Cuando llegó el momento de marcharse, descubrió que la enseñanza incluía una condición que dificultaba la salida.

El maestro quería retener a uno de sus discípulos. Atarrabi, que deseaba vivir entre los humanos, comprendió que no podía resolver la situación mediante la fuerza.

El joven encontró una ocasión para escapar gracias a su ingenio. Sin embargo, Etsai se quedó con su sombra: la libertad puso fin al encierro, pero dejó una consecuencia que lo acompañaría.

La pérdida de la sombra pertenece a este episodio del aprendizaje con Etsai. La oposición posterior entre Atarrabi y Mikelats muestra cómo ambos utilizan su saber de maneras distintas ante los humanos.

Criaturas relacionadas

Fuentes

  • J.M. Barandiaran: Mitología Vasca
  • R.M. de Azkue: Euskalerriaren Yakintza

La salida de la escuela de Etsai

Atarrabi ha aprendido con Etsai y desea abandonar la cueva. El maestro, sin embargo, impone una condición que limita la libertad de sus discípulos.

La astucia del joven le permite encontrar una ocasión para salir sin cumplir el destino que Etsai le reserva.

La sombra que queda atrás

Al huir pierde su sombra, que queda en poder del maestro. La salida termina el encierro, pero deja una consecuencia visible.

Este episodio pertenece al aprendizaje con Etsai. No requiere que Mari encierre a los hermanos ni que una oveja oculte la luz del sol.