El Basajaun de Irati
Las leyendas sobre el señor del bosque que habitaba en la selva de Irati y protegía a los pastores.
— Nafarroa —
La selva de Irati se extiende por el norte de Navarra y continúa en la vertiente de Iparralde. Hayas y abetos forman uno de sus paisajes más característicos. Es también uno de los paisajes asociados a los relatos de Basajaun.
Las leyendas del señor del bosque, Basajaun, forman parte de la tradición de los valles pirenaicos. Su figura relaciona el bosque con la protección del ganado y los conocimientos de la naturaleza.
La niebla y los cambios de estación transforman el aspecto del arbolado. En otoño, los colores de las hayas contrastan con los abetos y otras especies del bosque.
Irati alberga una gran diversidad de hábitats y conserva zonas de bosque maduro. Su historia también incluye aprovechamientos forestales y actividad pastoril.
Las leyendas sobre el señor del bosque que habitaba en la selva de Irati y protegía a los pastores.
La forja oculta del Basajaun donde creaba herramientas con técnicas que los humanos deseaban conocer.
Cómo un valiente muchacho logró robar los secretos agrícolas del Basajaun para su pueblo.
El señor del bosque, protector de rebaños y poseedor de conocimientos que los humanos intentan obtener en las leyendas.
La señora del bosque, figura de la tradición oral que aparece como compañera de Basajaun.
Las ninfas que habitan en los ríos y fuentes de Irati, peinando sus cabellos con peines de oro.
El bosque de Irati reúne hayedos, abetales y otros ambientes de montaña. Su extensión y diversidad lo convierten en un espacio de gran interés natural.
Basajaun aparece en las leyendas como un ser ligado al bosque y a la vida pastoril. Los relatos ofrecen una interpretación cultural del paisaje, distinta de su estudio ecológico.
Los árboles viejos y la madera muerta crean refugios y alimento para numerosos organismos. Estos elementos son importantes para la diversidad del bosque maduro.
El paisaje cambia con las estaciones y con los usos humanos. La conservación de Irati requiere tener en cuenta tanto sus valores naturales como la historia de las comunidades de su entorno.