Brujas de Zugarramurdi
El proceso inquisitorial de 1610 y la memoria de las personas acusadas de brujería en Zugarramurdi.
— Nafarroa —
Baztan es un municipio y valle del norte de Navarra que reúne quince pueblos. Elizondo es su capital y uno de sus principales núcleos históricos.
Casas de piedra, edificios señoriales y caseríos dispersos forman un paisaje de prados y montes. Los bosques de las laderas reflejan el ambiente húmedo de la comarca.
La tradición oral conserva relatos de lamiak, sorginak y seres del bosque. La historia de las persecuciones por brujería debe distinguirse de esos personajes legendarios.
Las leyendas y el paisaje han inspirado obras literarias como la trilogía del Baztan de Dolores Redondo. La ficción añade una representación contemporánea a la memoria del valle.
El proceso inquisitorial de 1610 y la memoria de las personas acusadas de brujería en Zugarramurdi.
Sugaar, la serpiente de las leyendas vinculada a Mari y a las tormentas.
Las lamias que habitan los ríos del valle, peinando sus cabellos con peines de oro junto a los puentes.
Basajaun, el señor del bosque que protege los rebaños y conoce los secretos de la naturaleza en las leyendas.
Las lamiak de las leyendas del valle, vinculadas a ríos y fuentes y reconocibles por sus pies de ave.
Las sorginak de las leyendas y su relación con la memoria de las persecuciones por brujería.
Baztan conserva instituciones y una organización histórica propia dentro de Navarra. Sus quince pueblos forman un municipio, no una comunidad foral independiente.
El río y sus afluentes articulan un paisaje de prados, bosques y poblaciones. Los usos agrícolas y ganaderos han contribuido a su aspecto actual.
Elizondo reúne casas señoriales y otros edificios vinculados a la historia de las familias del valle. La emigración y las relaciones económicas exteriores dejaron parte de esa huella arquitectónica.
La literatura utiliza lugares y tradiciones reales como base para crear historias. Distinguir esos escenarios de la ficción permite conocer el patrimonio del valle sin confundir sus diferentes relatos.