Bargotako aztia

— Nafarroako azti herrikoia —


Bargotako aztia

Fitxa azkarra

  • Lekua: Bargota, Nafarroa
  • Izena euskaraz: Bargotako aztia
  • Izakiak: Johannes Bargotakoa, herritarrak
  • Motiboak: sorginkeria, botereak, historia, sendagintza
  • Kronologia: XVI-XVII. mendeak
Ikusi bideoa ›

Kondaira

Nafarroako Bargota herri txikian, Los Arcosetik gertu, Bargotako aztia izenarekin ezagutzen zen gizon bat bizi izan zen. Haren benetako izena Johannes zen, eta haren botere naturaz gaindikoen fama eskualde osoan zabaldu zen.

Esaten zenez, Johannesek eguraldia kontrola zezakeen: lehortea zegoenean euria eragin edo uztak mehatxatzen zituzten ekaitzak gelditu. Laborariek harengana jotzen zuten abereen gaixotasunak osatzeko, galdutako objektuak aurkitzeko edo etorkizuna igartzeko.

Hegan egin zezakeela, animalia bihur zitekeela eta leku oso urrunetan minutu gutxiren buruan ager zitekeela ere kontatzen zen. Batzuek beldur zioten, beste batzuek miresten zuten, baina denek errespetatzen zuten.

Haren figurak Nafarroako landa-eremuan zeuden sendagile eta "azti on"-en tradizioa ordezkatzen du, herri xehearen eta naturaren indar misteriotsuen arteko bitartekariak. Zugarramurdiko sorginek ez bezala, Bargotako aztia begikotasunez gogoratzen da herri-memorian.

Lotutako lekuak

Bargota

Bargota

Sorgin legendarioa bizi izan zen Nafarroako herri txikia.

Los Arcos eskualdea

Los Arcos eskualdea

Sorginaren fama zabaldu zen Nafarroa Erdialdeko eskualdea.

Lotutako figurak

Iturriak eta dokumentazioa

  • J.M. Barandiaran (1972): Mitología Vasca
  • F. Idoate: Brujerías en Navarra
  • J. Caro Baroja: Las brujas y su mundo

Johannes Bargotakoa: apaiz aztiaren kronikak

Inkisizioaren prozesu beldurgarriak bizi izan ziren lurretatik gertu, Johannes Bargotakoaren irudi magnetikoa agertzen da. XVI. mendearen erdialdean jaioa, eliz bokazioa eta ezkutuko arteen ikasketa modu misteriotsuan uztartu zituen.

Herri-istorioek Johannesen bizitzaren inguruko gertaera fantastikoak kontatzen dituzte. Bizilagunek ziotenez, Europako leku urrunetara bidaiatzen zuen gaueko hodei lodien gainean, naturaren legeei barre eginez.

Lurreko mirariak botere ofizialaren aurrean

Sorginkeria bihurri horiek egin arren, Johannesek bere ezagutza ezkutuak herritarren kezkak konpontzeko erabiltzen zituen. Abereen gaixotasunak sendatzen zituen eta uztak suntsitzen zituzten ekaitzak uxatzen zituen.

Mirari horiek Inkisizioaren arreta erakarri zuten. Atxilotua eta zigortua izan arren, Johannesen irudiak bizirik dirau eskualdean, eliza-errituen eta magia menderagaitzaren arteko sinbolo babesle gisa.