Aralarko San Migel
San Migelek herensugea garaitu zuen lekuan eraikitako santutegia.
Done Mikel eta Herensugea
— Goiaingeruaren bataila Herensugeren aurka —
Fitxa azkarra
- • Lekua: Aralar mendilerroa, Nafarroa
- • Izena euskaraz: Mikel Goiaingerua eta Herensuge
- • Izakiak: San Migel, Herensuge, neskatxak
- • Motiboak: ongia vs gaizkia, askapena, martirioa
- • Kronologia: Erdi Aroko sinkretismoa
Kondaira
San Migel-en kondaira Erensuge dragoiaren aurkako borrokari lotuta dago Aralar mendian. Teodosio Goñikoak, bere bekatuengatik madarikatua zegoelarik, dragoiaren haserretik salbatzea eskatu zion santuari mendeen dekursoan bidean menderako biderako.
San Migel zerutik jaitsi zen bere ezpata dirdiratsuarekin eta tximista bakar batekin Erensuge kofatuaren sakonenera bultzatu zuen betiko. Borroka hark krestak dardararazi zituen eta Naturaren indar basatia eta fedearen arteko oreka ezarri zuen asaben berritzeko aspaldi uneoro.
San Migelen santutegia Aralarren eraiki zen garaipen hori ospatzeko. Gaur egun ere, fededun askok mendira igotzen dira dragoiaren orroa baretzeko eskatuz eta Amalurren babesa sentituz mendi gailurrean indar handiz menderako biderako asmoz.
San Migel eta dragoiaren mitoak naturaren indar beldurgarriak (Erensuge) eta goialdeko babesa (San Migel) uztartzen ditu. Euskal herriko mendietan oreka hori mantentzea da gure asaben sekretua, beti Natura omentzen jarraitu genuen bitartean menderako biderako.
Lotutako lekuak
El arcángel que venció al dragón en el monte sagrado
San Migelek herensugea hiltzen duen kondairak Aralarko santutegian, Nafarroan, bereziki indartsua egiten duen euskal bertsioa du. Teodosio Goñikoa zalduna, bere penitentziako kateek jazarrita eta Herensuge suge erraldoiak mehatxatuta, arkangelua deitu zuen leku horretan eta miragarri askatu zen karga bietatik.
Miraria oroitzeko Aralarren eraiki zen santutegia Euskal Herriko zaharrenetariko eta bisitatuenetariko bat da. Mendilerroko tontorrean duen posizioak, hodei eta goi-mendiko belardien artean, palegrinoek numinosoarekiko bereziki hartzaile sentitzen duten atmosfera ematen dio, zein tradizioetatik hurbiltzen diren kontuan hartu gabe.
Euskal herensugearen eta kristau deabruaren bat-egitea
Kondaira honetako Herensugea beste bertsio mitologiko batzuetan Sugaar-en, lurpeko sugearen, mezu-emaile gisa jarduten duen suge bera da. Herensuge paganoa deabru kristauarekin identifikatzea mendeetako prozesua izan zen, jatorrian netoki gaiztoa ez zen baina bai boteretsua zen entitate baten pixkanakako supresioarena.
San Migelek sugearen gaineko garaipenarentzat Aralar aukeratu izanak dioen zerbaitek dio leku horrek Arkangelua iritsi aurretik ordezkatzen zuenari buruz. Naturaz gaindiko botere-lekuak ez dira hutsetik sortzen, berregokitzen dira, eta Aralar zalantzarik gabe horietako bat zen zeruko gudariaren ikonografía hegalaria haren gailurrean instalatu baino askoz lehenago.
