Zugarramurdiko sorginak
1610eko inkisizioaren prozesu ospetsua, koba sakratuan akelarreak ospatzen zituzten nafar sorginen aurkakoa. Kondairak amesgaizto eta sinesmenen arteko bidaia bat eskaintzen du.
Baztan harana
— Nafarroa —
Fitxa azkarra
- • Lekua: Nafarroako iparraldea, mendebaldeko Pirinioak
- • Izena euskaraz: Baztan / Baztango Harana
- • Etimologia: Baztan: euskaraz "ugaritasuna" edo "basurdea"
- • Sarbidea: N-121-B errepidea Iruñetik
- • Altitudea: 200-1.500 metro
Deskribapena
Baztango harana Euskal Herriko txokorik magiko eta misteriotsuenetako bat da. Nafarroako iparraldeko muturrean kokatua, Frantziako mugatik oso gertu, 370 km² baino gehiagoko haran zabal hau foru-komunitateko udalerririk handiena da eta mendeetan zehar bizirik iraun duten kondaira ugariren sorlekua.
Bere hamabost herriek, Elizondo hiriburua, Arizkun, Erratzu, Irurita eta Amaiur tartean, edertasun handiko arkitektura tradizionala gordetzen dute: harrizko etxe handiak zurezko egiturekin, euri ugariei aurre egiteko teilatu zorrotzak eta lorez apaindutako leihoak. Harana sarri biltzen duen lainoak antzinako ipuinetatik ateratakoa dirudien atmosfera irreal bat sortzen du.
Baztan sorginen, sorginaken eta lamien lurraldea izan da antzinatik. Handik oso gertu, Zugarramurdin eta Urdazubin, tradizioaren arabera gaueko akelarreak ospatzen ziren koba ospetsuak daude. 1610eko prozesu inkisitorial handiak sorginkeriaz akusatutako dozenaka emakume baztandar kondenatu zituen Logroñoko autofedean.
Haraneko magalak estaltzen dituzten pago, haritz eta gaztainondo-basoak Basajaunaren, basoko jaunaren, eta bertako ibai eta iturri ugarietan bizi diren lamien bizileku legendarioa dira. Baztango ahozko tradizio aberatsak Dolores Redondo bezalako idazleak inspiratu ditu, eta haren Baztango trilogiak haran hau mundu osoan ezagutarazi du.
Lotutako kondairak
Lotutako izakiak
Basajaun
Basoko Jauna, artaldeak mendi garaietan babesten dituen erraldoi iletsua. Gizakiei nekazaritza, burdinaren forja eta gari-iraupena irakatsi zien. Haren txistuak ekaitzak iragartzen ditu eta artzainei arriskuaz ohartarazten die.
Lamia(k) / Laminak
Izugarrizko edertasuna duten izakiak, ahate-oiekin edo arrain-buztanarekin. Haien ile luzeak urrezko orraziekin orrazten dituzte iturri eta ibai ondoan. Errespetatzen dituenari laguntzen diote, baina iraintzen dituenari gupidarik gabe jazartzen zaizkio.
Sorginak
Belarrak, erditzeak eta antzinako erremedioak ezagutzen dituzten emakume jakintsuak. Zugarramurdin eta beste leku batzuetan gaueko akelarreak egiten zituztela esaten zen. Mito herrikoiak jazarpen eta sorgin-ehiza historia tragiko bat ezkutatzen du.
Baztango harana: Nafarroa iparraldeko foru-komunitate autonomoa
Baztango harana, Otxondo eta Izpegiko mendate piriniarretatik Baztan ibaia Bidasoarekin batzen den punturaino hedatzen dena, nortasun kultural handieneko eta autonomia instituzional handieneko Nafarroako lurralde historikoetako bat da. Elizondo hiriburu duen Baztango udalerria osatzen duten hamabost kontzejuek mendeetan zehar foru-tradizioetan oinarritutako gobernu-egitura mantendu dute, baserri eta familia bakoitzari komunitatearen barruan prerrogatiba zehatzak ematen zizkiona.
Baztango paisaia urteko euri ugari mendebaldeko Pirinioaren azken adarretan harrapatzen duen klimari dagokiona da: udan iratzez estalitako malda leuneko muinoak, goialdeko magaletan ehunka urteko pagadiak, belar iraunkorreko belardi berdeak eta ladera bakoitzeko eguzkitsuenak diren kokalekuetan banatutako baserri-sistema, argia ahalik eta gehien aprobetxatu eta iparraldeko haize hezeekiko esposizioa gutxitzeko logikarekin.
Elizondoko indianoen jauregiak eta Ameriketarako emigrazioa
Elizondok, Baztango hiriburuak, XVI. eta XVIII. mendeen artean eraikitako jauregi eta etxe nobleen bilduma nabarmena gordetzen du bere hirigune historikoan, biztanleen oparotasunaren lekuko. Eraikin horietako asko indianoek finantzatu zituzten, Ameriketara emigratu eta aberastuta itzuli ziren baztandarrek, beren jatorrizko herrietan eskuzabaltasunez inbertitu baitzuten eta haraneko hiriburuaren hiri-paisaian arrasto arkitektoniko iraunkorra utzi baitzuten.
Baztango harana Dolores Redondo idazleak bere eleberri beltzeko trilogiaren eszenatoki gisa hautatu zuen lurraldea ere bada, eta horrek nazioarteko irismeneko literatura-turismoko helmuga bihurtzen lagundu du. Naturaz gaindiko izakiei buruzko tokiko kondairen, lainoaren eta pagadien atmosferaren eta idazleak bere eleberrietan berreraikitzen duen komunitatearen egitura sozialaren arteko nahasketak oinarri erreal nahikoa du, trilogia motxilan daraman bisitariak paisaia errealean fikzioaren eszenatokiak ezagutzeko.
