Teodosio de Goñi
Le chevalier navarrais qui, trompe par le demon, commit un parricide et erra enchaene jusque sa liberation par saint Michel e Aralar.
Riviere Bidasoa
— Nafarroa / Gipuzkoa —
Fiche rapide
- • Lieu : Nafarroa y Gipuzkoa (frontera)
- • Nombre en euskera: Bidasoa Ibaia
- • Etimología: Bide (camino) + asoa (canal)
- • Accès : Fácil, múltiples puntos accesibles
- • Altitud: 0-650 metros (desembocadura-nacimiento)
Description
La Bidasoa est la riviere frontiere par excellence entre l'Espagne et la France, marquant pendant des siecles la limite naturelle entre les deux etats dans ses derniers kilometres avant de rejoindre la mer Cantabrique. Plus qu'une frontiere, elle a longtemps ete un espace de passage, d'echange et de vie basque partagee.
La vallee de la Bidasoa a ete le thetre d'episodes historiques decisifs. Sur l'ele des Faisans, situee dans son cours, furent signes le traite des Pyrenees en 1659 et plusieurs echanges dynastiques, faisant de la riviere une scene discrete mais essentielle de la diplomatie europeenne.
Les eaux de la Bidasoa sont celebres pour la qualite de leurs saumons et de leurs truites, qui attirent des pecheurs depuis des generations. Les localites qui jalonnent son cours conservent un riche patrimoine culturel et renforcent l'image de la riviere comme fil vivant entre paysage, memoire et frontiere basque.
L'embouchure de la Bidasoa, dans la baie de Txingudi, forme l'une des zones humides les plus importantes du Cantabrique oriental, refuge pour les oiseaux migrateurs et espace naturel protege que l'on peut parcourir par des sentiers et des belvederes reliant Hondarribia, Irun et Hendaye.
Légendes liées
Créatures liées
Basajaun
Le géant velu qui habite les forêts, protecteur des troupeaux et gardien des secrets de l'agriculture et de la forge.
Lamiak
Nymphes séduisantes des rivières et des sources, reconnaissables à leurs pieds d'oiseau ou à leur queue de poisson, peignant leurs cheveux avec des peignes d'or.
Sorginak
Sorcières et guérisseuses basques, prêtresses de Mari qui maîtrisaient potions, maléfices et l'art de voler dans le ciel nocturne.
La Bidasoa : la riviere frontiere entre deux mondes basques freres
Riviere Bidasoa structure le paysage bien au-dela de son cours d'eau. Les rives, les ponts, les prairies et les chemins qui l'accompagnent ont servi de passage, de frontiere et de lieu de vie pendant des siecles.
La historia del Bidasoa como frontera política es relativamente reciente en términos comparados con su papel como vía de comunicación y comercio entre las comunidades vasca de sus dos orillas. Durante siglos y antes de que los tratados de paz europeos convirtieran su orilla izquierda en Francia y la derecha en España, los pueblos que vivían junto al río formaban parte de los mismos circuitos económicos, culturales y familiares independientemente del lado en que se encontrara su caserío.
La isla de los Faisanes y la diplomacia del siglo XVII
Dans l'imaginaire basque, l'eau n'est jamais un simple decor. Sources, rivieres et cascades sont associees a la fertilite, aux passages symboliques et a de nombreuses figures du folklore.
Le site permet aussi de comprendre la relation intime entre milieu naturel et implantation humaine. Fermes, villages, moulins et voies de circulation se sont developpes en dialogue constant avec le debit et avec les crues.
