Teodosio de Goñi
Le chevalier navarrais qui, trompe par le demon, commit un parricide et erra enchaene jusque sa liberation par saint Michel e Aralar.
Riviere Nervion / Ibaizabal
— Araba / Bizkaia —
Fiche rapide
- • Lieu : Bizkaia y Araba
- • Nombre en euskera: Nerbioi / Ibaizabal
- • Etimología: Ibaizabal: ibai (río) + zabal (ancho)
- • Accès : Fácil, atraviesa Bilbao
- • Altitud: 0-900 metros
Description
Le Nervion est la riviere la plus importante de Biscaye et l'un des symboles majeurs du Pays basque contemporain. Il naet pres du col d'Orduea, e la frontiere entre l'Araba et Burgos, puis descend vers Bilbao pour former le grand estuaire qui s'ouvre sur la mer.
Lehistoire du Nervion est indissociable de l'industrialisation du Pays basque. Pendant plus d'un siecle, ses eaux furent le thetre de l'essor siderurgique et naval qui transforma Bilbao en l'un des centres urbains et industriels les plus puissants de la peninsule Iberique.
Les transformations des dernieres decennies ont donne au Nervion une nouvelle vie. Le ou dominaient autrefois grues et cheminees s'elevent aujourdehui le musee Guggenheim, le palais Euskalduna et des promenades fluviales qui symbolisent la reinvention de Bilbao sans effacer la memoire de l'estuaire qui rendit la ville possible.
Mais le Nervion est aussi une realite naturelle. e sa source, la riviere se precipite dans la spectaculaire cascade du Nervion, haute de plus de deux cents metres et la plus elevee de la peninsule Iberique. Ce contraste entre estuaire industriel et haute vallee sauvage explique une grande part de son identite singuliere.
Légendes liées
Créatures liées
Basajaun
Le géant velu qui habite les forêts, protecteur des troupeaux et gardien des secrets de l'agriculture et de la forge.
Lamiak
Nymphes séduisantes des rivières et des sources, reconnaissables à leurs pieds d'oiseau ou à leur queue de poisson, peignant leurs cheveux avec des peignes d'or.
Sorginak
Sorcières et guérisseuses basques, prêtresses de Mari qui maîtrisaient potions, maléfices et l'art de voler dans le ciel nocturne.
La riviere Nervion et l'estuaire qui ont construit le Bilbao metropolitain
Riviere Nervion / Ibaizabal structure le paysage bien au-dela de son cours d'eau. Les rives, les ponts, les prairies et les chemins qui l'accompagnent ont servi de passage, de frontiere et de lieu de vie pendant des siecles.
La ría del Nervión fue durante más de un siglo el eje del mayor complejo siderúrgico y portuario del norte de España, transformando el paisaje natural de los antiguos estuarios vascones en una maraña de fábricas, altos hornos, muelles y ferrocarriles que convirtió Bilbao en una de las ciudades más dinámicas e influyentes del estado español entre 1880 y 1975. La decadencia industrial de las últimas décadas del siglo XX transformó este mismo paisaje en un espacio de rehabilitación que el Guggenheim y otros proyectos culturales cristalizaron en lo que hoy se conoce como el efecto Bilbao.
El puente colgante de Bizkaia como joya del hierro
Dans l'imaginaire basque, l'eau n'est jamais un simple decor. Sources, rivieres et cascades sont associees a la fertilite, aux passages symboliques et a de nombreuses figures du folklore.
Le site permet aussi de comprendre la relation intime entre milieu naturel et implantation humaine. Fermes, villages, moulins et voies de circulation se sont developpes en dialogue constant avec le debit et avec les crues.
