Teodosio de Goñi
Le chevalier navarrais qui, trompe par le demon, commit un parricide et erra enchaene jusque sa liberation par saint Michel e Aralar.
Tunnel de San Adrian
— Gipuzkoa / Araba —
Fiche rapide
- • Lieu :Sierra de Aizkorri, Gipuzkoa/Araba
- • Nombre en euskera:San Adrian Tunela
- • Etimología:Dedicado a San Adrián de Nicomedia
- • Accès :Moderado, sendero histórico
- • Altitud:1.000 metros
Description
Le tunnel de San Adrian est un impressionnant passage naturel qui traverse la sierra d'Aizkorri e environ mille metres d'altitude, reliant Gipuzkoa et Araba. Cette grotte-tunnel de plus de soixante-dix metres fut durant des siecles l'une des grandes portes strategiques et symboliques e travers les montagnes basques.
e l'interieur de la grotte subsistent les restes d'un ermitage medieval dedie e saint Adrien, qui servait autrefois les voyageurs et pelerins franchissant le passage. La chaussee pavee qui traverse encore le tunnel conserve la memoire de l'ancienne route entre la Castille et la cete cantabrique.
Le lieu est charge dehistoire et de legendes. La tradition affirme que Charlemagne lui-meme passa par ici lors de son expedition contre les territoires musulmans, tandis que des brigands guettaient les voyageurs dans l'ombre, faisant du tunnel un seuil e la fois dangereux et fascinant.
Aujourdehui, le tunnel de San Adrian est une destination prisee des randonneurs qui veulent associer nature et histoire. Le sentier qui y mene traverse de spectaculaires hetraies et des pentes rocheuses, et penetrer dans le tunnel donne l'impression de franchir une veritable porte entre siecles, royaumes et paysages.
Légendes liées
Créatures liées
Basajaun
Le géant velu qui habite les forêts, protecteur des troupeaux et gardien des secrets de l'agriculture et de la forge.
Lamiak
Nymphes séduisantes des rivières et des sources, reconnaissables à leurs pieds d'oiseau ou à leur queue de poisson, peignant leurs cheveux avec des peignes d'or.
Sorginak
Sorcières et guérisseuses basques, prêtresses de Mari qui maîtrisaient potions, maléfices et l'art de voler dans le ciel nocturne.
Le tunnel de San Adrian : la grotte qui perea la sierra pour le pelerin
Tunnel de San Adrian appartient a cette geographie souterraine qui a toujours fascine les communautes basques. La roche, l'obscurite et la profondeur y suggerent un monde cache situe entre nature, memoire et mythe.
La cueva tiene unas dimensiones que impresionan incluso con los ojos de quien ya sabe lo que va a encontrar: una bóveda natural de más de quince metros de altura en el punto más alto de la galería y una anchura suficiente para que los arrieros medievales pasaran con sus recuas de mulos cargados. El suelo empedrado que recubre el interior, instalado para facilitar el tránsito en los días de lluvia cuando el fango hacía peligroso el paso, es en sí mismo un documento de la importancia económica y religiosa que esta ruta tuvo durante la Edad Media.
Una experiencia liminal entre dos mundos climáticos
Au-dela de sa valeur paysagere, le site conserve souvent une importance archeologique ou ethnographique considerable. Les traces d'occupation et les recits associes montrent que ces cavites ont ete percues pendant des siecles comme des lieux singuliers.
Dans la tradition basque, les grottes sont frequemment liees a Mari et au monde souterrain. Cette lecture symbolique n'efface pas la realite geologique du lieu et lui ajoute au contraire une densite culturelle tres forte.
