Teodosio de Goñi
Le chevalier navarrais qui, trompé par le démon, commit un parricide et erra enchaîné jusqu'à sa libération par saint Michel à Aralar.
Zugarramurdi
— Nafarroa —
Fiche rapide
- • Lieu :Nafarroa, frontera con Francia
- • Nombre en euskera:Zugarramurdi
- • EtimologĂa:Zugar (olmo) + muru (colina)
- • Accès :Fácil, acceso por carretera
- • Altitud:180 metros
Description
Zugarramurdi est un petit village des Pyrenees navarraises connu dans le monde entier pour son lien avec la sorcellerie et les legendes d'akelarres. Situe e quelques kilometres seulement de la frontiere franeaise, il est devenu l'un des grands decors symboliques de l'imaginaire basque.
La renommee de Zugarramurdi est surtout liee aux proces de l'Inquisition de 1610, lorsque le tribunal de Logrouo condamna de nombreux habitants accuses de sorcellerie. Selon les temoignages recueillis e l'epoque, des reunions, danses et rituels nocturnes auraient eu lieu dans la grotte voisine et les prairies environnantes.
Le musee des Sorcieres, installe dans un ancien hepital, propose un parcours saisissant e travers la vie quotidienne du XVIIe siecle et les circonstances qui menerent au grand proces de sorcellerie. Aujourdehui encore, le village a conserve son calme rural tout en restant l'une des portes d'entree majeures vers lehistoire et la mythologie des Pyrenees occidentales.
Zugarramurdi occupe une place exceptionnelle dans l'imaginaire europeen de la sorcellerie. Le village est devenu un symbole durable de la memoire inquisitoriale et des traditions nocturnes du monde rural basque.
Légendes liées
Créatures liées
Basajaun
Le géant velu que habita en los bosques, protector de rebanos y guardian de los secretos de la agricultura y la forja.
Lamiak
Nymphes séduisantes des rivières et des sources, reconnaissables à leurs pieds d'oiseau ou à leur queue de poisson, peignant leurs cheveux avec des peignes d'or.
Sorginak
Sorcières et guérisseuses basques, prêtresses de Mari qui maîtrisaient potions, maléfices et l'art de voler dans le ciel nocturne.
Zugarramurdi : le village navarrais immortalise par les sorcieres et l'Inquisition
Son cadre discret, entre prairies, fermes et reliefs humides, contraste avec la puissance des recits qui y sont associes. C'est precisement cette tension qui donne au lieu son intensite particuliere.
Les histoires de sabbat, de guerisseuses et de peurs collectives ne relevent pas seulement du spectaculaire. Elles parlent aussi du controle social, de la peur du corps et de la marginalite dans la societe d'Ancien Regime.
El museo de las brujas y la revisiĂłn histĂłrica de los hechos
Visiter Zugarramurdi aujourd'hui permet de voir comment une population maintient vivante sa propre memoire culturelle. Ce n'est pas un decor fige mais une tradition encore lisible dans les gestes, les parcours et les celebrations.
La presence de montagnes, de forets ou de cols a proximite a aussi favorise la circulation des legendes. Le village se situe ainsi a la rencontre de la geographie, du mythe et de l'histoire locale.
