Teodosio de Goni
La leyenda del caballero Teodosio de Goñi, cuya penitencia termina cuando San Miguel lo libera de sus cadenas en Aralar.
— Nafarroa Beherea —
Donibane Garazi, Saint-Jean-Pied-de-Port en francés, es una villa histórica de la Baja Navarra. Es conocida por su patrimonio y por su relación con el Camino de Santiago.
Su posición al pie de los pasos pirenaicos la convirtió en un lugar de encuentro para viajeros y peregrinos. El camino hacia Roncesvalles forma parte de esa historia.
La ciudadela, las murallas, las calles y el río componen su paisaje urbano. Las casas de piedra y los puentes conservan rasgos de distintas etapas de la villa.
El entorno permite conocer los valles de la Baja Navarra y sus poblaciones. La villa tiene interés histórico propio, además de su papel como punto de partida de peregrinaciones.
La leyenda del caballero Teodosio de Goñi, cuya penitencia termina cuando San Miguel lo libera de sus cadenas en Aralar.
El proceso inquisitorial de 1610 y la memoria de las personas acusadas de brujería en Zugarramurdi.
La emboscada a la retaguardia de Carlomagno en Roncesvalles y los relatos sobre Roldán que surgieron después.
El señor del bosque, protector de rebaños y poseedor de conocimientos que los humanos intentan obtener en las leyendas.
Seres de las leyendas vinculados a ríos y fuentes, reconocibles por sus pies de ave y sus peines de oro; algunas variantes marinas tienen cola de pez.
Las sorginak de la tradición oral, vinculadas a reuniones nocturnas, encantamientos y relatos de Mari.
Donibane Garazi ha sido un lugar de paso entre los valles del norte y las rutas hacia Roncesvalles. Esa posición explica su relación con el comercio y la peregrinación.
Su casco histórico conserva puertas, murallas y edificios que muestran diferentes momentos de su desarrollo. La ciudadela ocupa una posición dominante sobre la villa.
Para muchos caminantes, Donibane Garazi marca el inicio de una etapa del Camino Francés. La preparación del cruce pirenaico forma parte de la experiencia y de la memoria del lugar.
La villa también permite acercarse a la Baja Navarra más allá de la ruta jacobea. Su arquitectura, el río y los valles cercanos ofrecen un contexto para conocer la historia del territorio.