Teodosio de Goni
La leyenda del caballero Teodosio de Goñi, cuya penitencia termina cuando San Miguel lo libera de sus cadenas en Aralar.
— Nafarroa / Zuberoa —
Orhi, también llamado Ori o Pic d'Orhy, es una cumbre de más de dos mil metros entre Navarra y Zuberoa. Su perfil destaca sobre los montes del Pirineo occidental.
La montaña forma parte de un territorio de pastoreo y de relaciones entre valles de ambas vertientes. Los caminos y los puertos han facilitado esos intercambios.
Sus laderas combinan pastos, roquedos y nieve estacional. El ganado y las aves de montaña forman parte de un entorno que cambia con las condiciones meteorológicas.
El puerto de Larrau es una referencia de acceso al entorno de Orhi. La cima ofrece una amplia perspectiva sobre los valles y las cumbres pirenaicas.
La leyenda del caballero Teodosio de Goñi, cuya penitencia termina cuando San Miguel lo libera de sus cadenas en Aralar.
El proceso inquisitorial de 1610 y la memoria de las personas acusadas de brujería en Zugarramurdi.
La emboscada a la retaguardia de Carlomagno en Roncesvalles y los relatos sobre Roldán que surgieron después.
El señor del bosque, protector de rebaños y poseedor de conocimientos que los humanos intentan obtener en las leyendas.
Seres de las leyendas vinculados a ríos y fuentes, reconocibles por sus pies de ave y sus peines de oro; algunas variantes marinas tienen cola de pez.
Las sorginak de la tradición oral, vinculadas a reuniones nocturnas, encantamientos y relatos de Mari.
Orhi marca un cambio de escala dentro del Pirineo occidental al superar los dos mil metros. La montaña es un referente para los valles navarros y zuberotarras cercanos.
El pastoreo ha vinculado históricamente a las comunidades de ambos lados. Esta historia debe distinguirse del Tributo de las Tres Vacas, celebrado en otro sector pirenaico entre los valles de Roncal y Barétous.
Los pastos de altura y los roquedos muestran un paisaje expuesto al viento y a los cambios del tiempo. La nieve estacional modifica su aspecto y las condiciones de la montaña.
Los pasos del entorno permiten observar la relación entre las dos vertientes. La presencia de caminos y rebaños recuerda el uso humano de un paisaje de alta montaña.