Teodosio de Goni
La leyenda del caballero Teodosio de Goñi, cuya penitencia termina cuando San Miguel lo libera de sus cadenas en Aralar.
— Nafarroa / Gipuzkoa —
El Bidasoa recorre el norte de Navarra y forma parte de la frontera entre España y Francia en su tramo final. Desemboca en la bahía de Txingudi, entre Hondarribia y Hendaia.
Su valle ha sido un espacio de comunicación y comercio. Los puentes y las poblaciones de sus orillas muestran tanto los intercambios como la historia de la frontera.
La isla de los Faisanes está vinculada al Tratado de los Pirineos de 1659. Su administración compartida por España y Francia forma parte de la singular historia del río.
Las marismas de Txingudi son un hábitat importante para las aves migratorias. El estuario reúne valores naturales y un paisaje urbano distribuido entre ambos países.
La leyenda del caballero Teodosio de Goñi, cuya penitencia termina cuando San Miguel lo libera de sus cadenas en Aralar.
El proceso inquisitorial de 1610 y la memoria de las personas acusadas de brujería en Zugarramurdi.
La emboscada a la retaguardia de Carlomagno en Roncesvalles y los relatos sobre Roldán que surgieron después.
El señor del bosque, protector de rebaños y poseedor de conocimientos que los humanos intentan obtener en las leyendas.
Seres de las leyendas vinculados a ríos y fuentes, reconocibles por sus pies de ave y sus peines de oro; algunas variantes marinas tienen cola de pez.
Las sorginak de la tradición oral, vinculadas a reuniones nocturnas, encantamientos y relatos de Mari.
El curso alto recibe el nombre de Baztan antes de continuar como Bidasoa. Aguas abajo, el río atraviesa valles navarros y termina en un estuario marcado por las mareas.
La frontera y los intercambios han coexistido durante siglos. Las comunidades de las orillas mantuvieron relaciones comerciales y familiares en un territorio con cambios políticos y conflictos.
La isla de los Faisanes se encuentra entre Irun y Hendaia. Allí se desarrollaron negociaciones vinculadas al Tratado de los Pirineos, y su administración alterna entre España y Francia.
El estuario de Txingudi ofrece zonas de alimentación y descanso para numerosas aves. La conservación de las marismas protege un paisaje en el que se encuentran el río y el mar.