Teodosio de Goni
La leyenda del caballero Teodosio de Goñi, cuya penitencia termina cuando San Miguel lo libera de sus cadenas en Aralar.
— Gipuzkoa —
El santuario de Guadalupe se encuentra en una ladera de Jaizkibel, en Hondarribia. Su posición permite contemplar el entorno de la bahía de Txingudi.
La tradición relaciona el hallazgo de la imagen con unos pastores y una luz en el monte. Ese relato pertenece a la memoria religiosa del santuario.
El templo fue erigido en el siglo XVI y conserva elementos de etapas posteriores. La Virgen de Guadalupe es patrona de Hondarribia y está vinculada a su devoción marinera.
Las celebraciones del 8 de septiembre recuerdan la protección atribuida a la Virgen durante el asedio de 1638. El santuario forma parte de esa memoria compartida por la ciudad.
La leyenda del caballero Teodosio de Goñi, cuya penitencia termina cuando San Miguel lo libera de sus cadenas en Aralar.
El proceso inquisitorial de 1610 y la memoria de las personas acusadas de brujería en Zugarramurdi.
La emboscada a la retaguardia de Carlomagno en Roncesvalles y los relatos sobre Roldán que surgieron después.
El señor del bosque, protector de rebaños y poseedor de conocimientos que los humanos intentan obtener en las leyendas.
Seres de las leyendas vinculados a ríos y fuentes, reconocibles por sus pies de ave y sus peines de oro; algunas variantes marinas tienen cola de pez.
Las sorginak de la tradición oral, vinculadas a reuniones nocturnas, encantamientos y relatos de Mari.
Guadalupe ocupa una ladera de Jaizkibel, no la cumbre del monte ni el entorno de Urgull. Esa ubicación conecta el santuario con Hondarribia y con la bahía.
La devoción marinera se refleja en ofrendas y referencias conservadas en el templo. La imagen de la Virgen reúne tradiciones de protección y agradecimiento.
Las maquetas de barcos recuerdan la importancia de los exvotos marineros. Estas ofrendas muestran cómo los fieles expresaban su gratitud por la protección que atribuían a la Virgen.
El paisaje de Txingudi ayuda a comprender la relación del santuario con la costa. La historia del templo combina la vida religiosa con la memoria de los conflictos y de la navegación.