Teodosius of Goñi
The Navarrese knight who, deceived by the devil, committed parricide and wandered in chains until Saint Michael freed him at Aralar.
— Nafarroa —
Lantz is a small Navarrese village at the foot of the Velate pass, known internationally for one of the most famous carnivals in the Basque Country. With only a small population, the village becomes each winter a stage for one of the most powerful ritual dramas of the Basque festive calendar.
The central figure of the carnival is Miel Otxin, a legendary bandit represented by a gigantic straw figure who is paraded through the village, judged and finally burned. Around him appear other traditional characters such as the zaldiko, the blacksmiths, the bear and the masked figures who turn the streets into a scene of chaos and renewal.
The carnival of Lantz has often been interpreted as a ritual of symbolic death and collective purification, where disorder is staged in order to restore balance. Even today, it remains one of the clearest examples of how Basque popular theatre preserves ancient ways of understanding community, fear and renewal.
Fuera de las fechas del carnaval, Lantz es un remanso de paz donde admirar la arquitectura tradicional navarra: caseríos de piedra con entramados de madera, la iglesia parroquial y un entorno de montes y prados que invita al paseo por senderos ganaderos centenarios.
The Navarrese knight who, deceived by the devil, committed parricide and wandered in chains until Saint Michael freed him at Aralar.
The famous inquisitorial trial of 1610 against the Navarrese witches who held akelarres in the sacred cave.
The Basque ambush against Charlemagne's army in the Pyrenean pass where the legendary Roland fell.
The shaggy giant who lives in the forests, protector of flocks and guardian of the secrets of agriculture and the forge.
Seductive nymphs who dwell in rivers and springs, recognisable by bird feet or fish tails, combing their hair with golden combs.
The Basque witches and wise women, priestesses of Mari who mastered potions, curses and the art of flying through the night sky.
El pequeño pueblo de Lantz, en el valle del mismo nombre en el norte de Navarra, celebra año tras año uno de los carnavales más singulares del territorio vasco. El personaje central de este ritual es Miel Otxin, un muñeco de paja de proporciones descomunales que representa al bandolero o personaje antisocial que debe ser juzgado, ajusticiado y quemado para que el nuevo ciclo anual pueda comenzar sin el peso del desorden del año anterior.
Junto a Miel Otxin desfilan otros personajes del carnaval de Lantz: Ziripot, un ser gordo y torpe que simboliza la abundancia desordenada del invierno, y Zaldiko, el caballo de madera articulado que lo persigue con frenesí cómico. La combinación de teatro callejero espontáneo, música y la presencia del fuego final crea un espectáculo que debe a lo pagano tanto como a lo carnavalesco en el sentido moderno del término.
La quema del muñeco al final del carnaval de Lantz es el momento más cargado de significado del ritual. El fuego que consume a Miel Otxin no es simplemente el fin de la fiesta sino la transformación del invierno en ceniza que fertilizará la inminente primavera. El ciclo que comienza con la oscuridad y el frío termina siempre en este fuego regenerador que la comunidad enciende colectivamente como un acto de voluntad sobre su propio tiempo.
Lantz es también un pueblo de gran belleza natural, rodeado por los hayedos y robledales del valle que llevan su nombre en el extremo noroeste de Navarra. Visitar el carnaval combina la experiencia del folclore excepcional con el placer de un entorno natural que los meses de invierno hacen especialmente atmosférico.