Teodosio de Goñi
Le chevalier navarrais qui, trompe par le demon, commit un parricide et erra enchaene jusque sa liberation par saint Michel e Aralar.
Vallee du Baztan
— Nafarroa —
Fiche rapide
- • Lieu : Norte de Nafarroa, Pirineos occidentales
- • Nombre en euskera: Baztan / Baztango Harana
- • EtimologĂa: Baztan: del euskera "abundancia" o "jabalĂ"
- • Accès : N-121-B desde Pamplona
- • Altitud: 200-1.500 metros
Description
La vallee du Baztan est l'un des coins les plus magiques et mysterieux d'Euskal Herria. Situee e l'extreme nord de la Navarre, tout pres de la frontiere franeaise, cette vaste vallee verte de villages disperses, de prairies et de bois est devenue un paysage indissociable de la memoire et de la legende basques.
Ses quinze villages, parmi lesquels Elizondo, Arizkun, Erratzu, Irurita et Amaiur, conservent une architecture traditionnelle d'une remarquable beaute : grandes maisons de pierre, balcons de bois sculptes, blasons et eglises qui temoignent de l'importance historique de ce territoire pyreneen.
Le Baztan est depuis toujours une terre de sorcieres, de sorginak et de lamias. Tout pres d'ici, e Zugarramurdi et Urdazubi, se trouvent les celebres grottes ou, selon la tradition, se deroulaient les akelarres , la vallee demeure ainsi l'une des portes les plus evidentes vers l'imaginaire mythique des Pyrenees occidentales.
Les forets de hetres, de chenes et de chetaigniers qui couvrent les pentes de la vallee forment le foyer legendaire du Basajaun, seigneur de la foret, et des Lamiak qui habitent ses nombreuses rivieres et sources. La riche tradition orale du Baztan fait de cette vallee l'un des paysages ou mythe et territoire vecu se confondent le plus nettement.
Légendes liées
Créatures liées
Basajaun
Le géant velu qui habite les forêts, protecteur des troupeaux et gardien des secrets de l'agriculture et de la forge.
Lamiak
Nymphes séduisantes des rivières et des sources, reconnaissables à leurs pieds d'oiseau ou à leur queue de poisson, peignant leurs cheveux avec des peignes d'or.
Sorginak
La vallee du Baztan est l'un des grands paysages culturels du nord de la Navarre. Fermes, collines, rivieres et villages y composent un territoire d'une forte unite visuelle et historique.
La vallee du Baztan : le royaume vert des fermes, des forets et des sorcieres
Le relief doux et l'abondance de l'eau expliquent une longue tradition d'elevage, de circulation et d'implantation humaine. Le paysage parait hospitalier sans perdre sa densite symbolique.
Dans l'imaginaire basque, le Baztan est aussi un espace propice aux recits de sorcellerie, de figures nocturnes et de pratiques populaires liees a la protection du foyer et du betail.
Los palacios indianos de Elizondo y la emigración a América
La visite permet aujourd'hui de lire ensemble architecture rurale, culture populaire et beaute naturelle dans un meme ensemble. Peu de vallees offrent une telle coherence territoriale.
Chaque village ajoute une nuance propre mais l'ensemble conserve une identite commune tres forte, immediatement perceptible pour le visiteur.
